18:19

today is yesterday's tomorrow
странный день. в школе какие то непонятные окна, на работе я все делаю не так и поэтому я чувствую себя тупой. пришла к своим, чуть не разрыдалась, сказала что придётся мне усиленно заниматься немецким, потому что ошибки( я совсем скисла( теперь придётся больше читать на немецком и повторить правила.
приехала домой, познакомилась с соседями, на первом этаже живёт парень до боли похожий на бывшего ( нет, на л.), представилась, сказали добро пожаловать) пришла домой, сразу прибралась, сходила в душ и смысла весь негатив. сейчас поела, а скоро придёт мужчина с бутылкой вина. а с утра ещё говорила что приду и лягу спать, куда уж спать с таким камнем на душе(

Комментарии
09.12.2013 в 22:36

"мы лишь то, что мы есть, не больше, но и не меньше...." (с)
Strijkova, немецкая грамматика сурова. =(
09.12.2013 в 23:32

we all want love
я вообще понимаю,когда такое чувство от каких-то словесных,грам. ошибок...меня это постоянно преследует. Но оно ведь и мотивирует. У меня как-то так: если ошибусь,да еще мне на это укажут-я это вообще никогда не забуду и в этом слове не ошибусь. Так что не переживай и не расстраивайся,всё у тебя получится
10.12.2013 в 08:14

today is yesterday's tomorrow
_ЕВГЕНИЯ_, просто нужно выучить или повторить правила
10.12.2013 в 08:15

today is yesterday's tomorrow
BecHyShka, просто я здесь уже достаточно долго и поэтому как то мне стыдно стало. но когда меня поправляют я тоже запоминаю слова. навсегда!
10.12.2013 в 09:17

можно я честно скажу? только ты не обижайся. тебе действительно нужно подтянуть немецкий. особенно построение предложений и грамматику. самым простым для этого мне кажется чтение книг на немецком. там и слов новых почерпнешь, и посмотришь как предложения правильно строить, и как слова пишутся.

не вешай нос, это повод для стремления к совершенству! (:
10.12.2013 в 09:21

today is yesterday's tomorrow
hermes, тут не на что обижаться, потому что это сущая правда. я стараюсь читать больше на немецком, просто я автоматом книги скачиваю на английском, сейчас вот мне осталось пару страниц дочитать, завтра закачаю на немецком что нибудь, я нашла курсы, но они в конце марта( я конечно в конце мартавсе равно пойду, но хотелось бы вот прям сейчас, решила пока в интернете найти правила чтобы повторить.
10.12.2013 в 09:28

Strijkova, думаешь, тебе прямо курсы нужны? есть полно сайтов, на которых можно бесплатно все выучить, да еще именно то, что тебе нужно. один был, вроде livemocha или как - то так называется...
10.12.2013 в 09:31

today is yesterday's tomorrow
hermes, ну все конечно не так уж плохо, просто хочется уже сделать всё всё, еще и проблема в том что пока у меня дома интернета нет, поэтому пока что книги, хотя посмотрю, может есть какие apps :hmm:
10.12.2013 в 11:04

Используй каждую возможность в жизни
Я немецкий на Livemocha не смотрела, но другие курсы языковые (англ и польский) там хороши. И бесплатно. И с носителями языка.
10.12.2013 в 12:27

"мы лишь то, что мы есть, не больше, но и не меньше...." (с)
Strijkova, как бэ там много чего. Очень много. Для человека, для которого это язык не родной и который учит его чуть больше года это вообще китайская грамота. времени уже вроде думаю, что вот я и стала чемпионом, ан нет, встречаются книги, над которыми я могу тупить как над грамматикой, так и через слово переводить(((
Говорят по-немецки люди начинают свободно говорить только прожив 4 года в Германии.
10.12.2013 в 16:44

we all want love
Strijkova, мне вот надо письменную речь подтягивать и формальную. И строю я предложения как хочу,хотя стараюсь по их правилам. Тоже усердно ищу курсы и даже нашла,только учитель из Белоруссии и я вот думаю,что наверное лучше у нее всему общему выучиться,а над произношением я и дома поработаю, т.к. общением с носителями языка я не обделена.

просто я здесь уже достаточно долго и поэтому как то мне стыдно стало. я тут недавно спутала слово "зрение" с "визой" - они одинаково произносятся,только последняя буква другая...меня так подкололи,что очень неприятно стало,но теперь я этого не забуду:alles:

Посиди реально на livemocha-когда будет время и интернет.
12.12.2013 в 12:37

today is yesterday's tomorrow
_ЕВГЕНИЯ_, проблема в том, что я никогда не учила, у меня не было интеграционных курсов, нас сразу в классы расспределили. Я училась по мультикам, песням Рамштайн и от одноклассников(
12.12.2013 в 12:38

today is yesterday's tomorrow
BecHyShka, я посмотрела, но там не мой уроверь, то что открыто - слишком легко, а то что мне нужно, что более тяжело - закрыто(
12.12.2013 в 12:38

today is yesterday's tomorrow
The_sovereign, я посмотрела, но там не мой уроверь, то что открыто - слишком легко, а то что мне нужно, что более тяжело - закрыто( увы